孔雀东南飞五里一徘徊 来自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻

　　来自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文，直译：孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。表达的意思：很舍不得离开，很缠绵的味道

　　释文：孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。

　　出自我国文学史上第一部长篇叙事诗---《孔雀东南飞》。

　　《孔雀东南飞》通过刘兰芝与焦仲卿这对恩爱夫妇的爱情悲剧，控诉了封建礼教、家长统治和门阀观念的罪恶，表达了青年男女要求婚姻爱情自主的合理愿望。女主人公刘兰芝对爱情忠贞不二，她对封建势力和封建礼教所作的不妥协的斗争，使她成为文学史上富有叛逆色彩的妇女形象，为后来的青年男女所传颂。

　　失偶的孔雀飞向东南 飞五里就要徘徊反顾 留恋配偶

　　此诗是我国保存下来的古代最早的一首长篇叙事诗！意思是孔雀向东南飞，每飞五里就流连一阵！

　　依依不舍 结合课文 是表达了当时女主人公对丈夫的依依不舍的情怀

　　请参考：

　　开头的“孔雀东南飞，五里一徘徊”两句，是古诗中常用的比兴手法，

　　朱熹曰：“赋者，敷陈其事而直言之。”“比者，以彼物比此物也。”“兴者，先言他物以引起所咏之词也。”

　　《孔雀东南飞》在开头两句以下的全文都是“敷陈其事而直言之”之赋，而这开头两句是“先言他物以引起所咏之词”之兴，“以彼物比此物”之比。

　　“以彼物比此物”，本体和喻体之间要有相似性；“先言他物以引起所咏之词”，先言之物与所咏之词要有关联性。

　　对于《孔雀东南飞》这首诗的开头：以孔雀的美丽比喻兰芝的美丽，以孔雀飞时的“五里一徘徊”比喻兰芝作出决绝之举时心中的犹豫彷徨和缠绵悱恻。